Необходимостта от двуезичен документ възниква в случаите, когато получателят е лице извън страната. Системата за онлайн фактуриране ПАСОСС е-Фактуриране предоставя възможност да създадете електронен документ, в който текстовите полета са описани на два езика – български и друг, по желание на потребителя. Това се постига, като системните полета на бланката се дефинират в меню Настройки > Настройки фактури, а всички таблици с данни са в двуезичен режим и се попълват еднократно. Потребителят може да въведе свободно навсякъде желаният от него текст. Текстът на втория език е нужен само за полетата, които ще бъдат ползвани за създаване на двуезичен електронен документ, за останалите това не е задължително и те могат да имат само основна стойност на български език.
Обичайно подобен документ е и двувалутен, като на този етап ПАСОСС е-Фактуриране предлага комбинацията EUR/BGN – всички стойности са дадени в лева (BGN) и евро (EUR). Обменният курс между двете валути се дефинира от потребителя и обикновено това е централният курс (фиксинг) EUR/BGN на БНБ, който в условията на валутен борд е постоянен - 1,95589844 лева за 1 евро.